The Tulum airport, an active airport on the Caribbean coast, will host NASCAR's return to its Mexico Series in 2026.