Welcome to Derry opening hides eerie Easter eggs and a twisted 1950s song that reveals the town’s darkest secrets.