A newly filed lawsuit says Elon Musk's Department of Government Efficiency has no legal power to access the personal ...