YouTube TV and Paramount Global agreed to a short-term extension to keep CBS and other networks on the streaming service.