The new episode of "Dateline: Unforgettable" looks at a case about a mother who was found dead in a house fire, but her autopsy reveals she was brutally murdered.