USA Rare Earth is gaining significant momentum as it joins the Russell indices later this month, boosting its market visibility.