At the age of 18, Bethany Ainsley was lighting up dance stages, from UK television and Bollywood sets to motion-capture studios for video games. Today, she’s accelerating Health ...