The British government suffered a setback to its plans to make it easier for AI companies to access data as the House of Lords backed more protection for content creators on Monday.