A three-day severe weather outbreak across the US South and Midwest leaves a trail of destruction and heartbreak in its wake.