From true crime moments like the exhumation of Lee Harvey Oswald to acclaimed TV appearances in shows like “Landman,” these ...