It's nice to see Stone again, but her best recent work is in a very different sort of movie than when she hit her peak as an A-lister.