The Patriots, who haven’t made the NCAA tournament since 2011, never trailed in a 74-64 win over St. Joseph’s.