"Everybody was on tenterhooks around him, including our director and the full crew," the actress said of shooting the 2003 ...