The New York Yankees have roughly $70 million to spend this winter, and one familiar face might be worth a second look.