Western University professor Bri Watson explores how cataloguing, metadata and archives help people find identity, belonging and community.