As humans, we tend to intuitively follow the gazes of others. But do pigeons do this, too? What role does group behaviour play in the process – and ...