The University of Dundee has launched a major upgrade to its UK-leading framework for the secure use of sensitive data.