James Watt, the founder of BrewDog, has tabled a bid to buy back the UK business he founded almost 20 years ago.