Even having survived a combat tour in Iraq, George Retes Jr. says he wasn’t prepared for the three days he spent in federal custody—shackled, pepper-sprayed, and held incommunicado while his family ...