From pesto in Liguria to carbonara in Rome, the key to unforgettable Italian food, according to a resident, is knowing what locals have perfected.