Justine Bateman has been calling out AI in media. But she's not just posting on social about it, she's taking action.