James’s office is reviving claims the Trump administration had abandoned as part of its moves to gut a federal watchdog for consumers.

New York Attorney General Letitia James on Wednesday sued Early Warning Services (EWS), which operates Zelle, alleging the electronic money-transfer service fails to protect its users from “massive ...