In a scathing missive, McMahon called the university a “mockery” and vowed to cut off all federal grant funding. We asked some of our sources to weigh in on what it means.