Rebels backed by the Islamic State group killed at least 20 people in an attack over the weekend on a village in eastern Congo, the military said Monday.