Southend Lofts, a new mixed-use property in Hoboken, reimagines the circa-1893 building that once housed the bakery factory of R.B. Davis Company.