Endometriosis is a condition in which tissue similar to the lining of the uterus grows in other parts of the body. It often silently erodes fertility .