North Dakota State is spending big to join the Mountain West in 2026, aiming to prove the powerhouse program only belongs to the highest level.