Hollywood has produced plenty of mainstream romances, but some of the most powerful love stories on screen came from outside ...