Aston Martin Lagonda has slashed investment plans in an attempt to bring down costs as losses widened in the third quarter.