Auger's Series B funding round comes as the company signs more Fortune 100 customers like Meta and Fanatics and rides a ...