A new report reveals what travelers lose most in airline luggage, from T-shirts to samurai swords and even rat poison.