After his sudden death, neighbors reflect on Gary’s quiet generosity while rallying around Bali, the parrot he never left behind.