Sony has patented a design for a PlayStation controller that features a touchscreen allowing users decide where to place its buttons.