The bank acknowledged the detail in a court filing in the president's lawsuit against it and its CEO, Jamie Dimon.