One company sees laundry detergent sales double when kept at the magic $9.99 price point - but it has required creativity from retailers ...