Artificial intelligence may dominate the conversation around self-service, but many of the technologies quietly reshaping ...