"The episode was such a blast to film," the reality star teased on social media ahead of the episode's debut in March ...