The first public beta of the new iOS 27 software has arrived. Here’s how to install it and whether you should.