Gardening expert Monty Don has shared the "best" time to prune lavender to ensure it keeps growing back each year.