Massachusetts health officials are investigating a Legionnaires' disease case at Beth Israel Deaconess Hospital.