The partnership with Wesley’s marks Hittle’s second add-on acquisition since CID Capital’s investment in September.