A Spanish governor’s residence in Guam highlights the role of CHamoru people in sustaining colonial administration.