Tennis runs in Brooke Black’s blood. With a generational legacy in the sport, the Gator is stepping boldly into her own place in her family history.