The final bill was $63,976.35, charged by the hospital — which was not in-network with the insurance plan she got through her job — for the surgery and overnight stay.