What survives a black hole: an additional black hole, or a neutron star? Recalculations put the two at the same clock and the ...