When a Bronx teen moved to a small Connecticut town, a teacher's words helped her navigate loneliness, depression, and the ...