The former municipal and provincial politician behind a landmark bill protecting francophone rights in Ontario has died.