Publix still showed growth in 2025, albeit sluggish. The grocer listed several challenges, including inflation, tariffs and competition.