Known for its toasty made-to-order sub sandwiches, hand-scooped shakes and more, Potbelly Sandwich Works is about to open in Jacksonville.