After leaving customers wanting more in 2025, Starbucks has brought back a fruit-flavored syrup in a new drink for 2026.